Znaš, mislim da ti nisam rekao da mi je žao tvog prijatelja.
Vedi... Mi dispiace per quello che è successo al tuo amico.
Nikad joj nisam rekao da sam oženjen, a da sam rekao rekla bi mi da se vratim kuæi.
Non le ho detto che ero sposato, e se l'avessi fatto mi avrebbe detto di tornare a casa.
Zašto ga nisam zaustavio, zašto mu nisam rekao da sam ništarija?
Cosa ho fatto per impedirglielo? Cosa ho detto? Niente.
Nisam rekao da mi se ne sviða.
Non ho detto che non mi piace!
Ja nikada nisam rekao da sam besmrtan, samo star.
Non ho mai detto di essere immortale, solo vecchio.
Nikada nisam rekao da mi je on bio otac.
Non ho mai detto che fosse mio padre.
Nisam rekao da sam ga ja ubio.
Non ho detto che l'ho ucciso io.
Nisam rekao da izgleda kao Batman!
Non ho detto che assomigliava a Batman!
Zar vam nisam rekao da iskljuèite telefone, Greg?
Non ti avevo detto di spegnere il cellulare, Greg?
Zar ti nisam rekao da prebaciš sve pozive na moj mob...?
Pensavo di avervi detto di fare tutte le chiamate su...
Zar ti nisam rekao da postoje tri pravila kod pregovora u vezi ugovora?
Ti ho menzionato le tre regole per negoziare un contratto?
Zar ti nisam rekao da pomeneš da se bavim kreèenjem?
Mi sembrava di averti detto di citare la mia impresa di imbianchino.
Nisam rekao da æu menjati našu kuæu.
Non ho detto di aver scambiato la nostra casa.
Zar ti nisam rekao da ne brineš o tome?
Non ti ho detto di non preoccupartene?
Zar nisam rekao da æeš nam biti teret?
L'avevo detto o no, che saresti stato un peso?
Nisam rekao da mi se ne sviða, veæ da nije desetka.
Non ho detto che non mi piace, ho detto solo che non è un Dieci.
Zar ti nisam rekao da se ne naðeš sam ovde dole u cik zore?
Non ti avevo detto di non farti trovare qui da solo al sorgere del sole?
Nikad nisam rekao da su sve bogataši?
Non ho mai detto che riguardava solo i ricconi, vero?
Nisam rekao da to nije važno.
Mai detto che non lo sia.
Nisam rekao da sam radio tamo.
Oh, non ho detto di averci lavorato.
Zar joj nisam rekao da ne zapoèinje borbe?
Non le avevo detto di non fare combattimenti?
Nikad nisam rekao da ne znam da koristim pištolj.
Non ho mai detto che non sapessi usare una pistola.
Nisam rekao da si spavala sa 28% Amerikanaca.
Non ho detto che sei andata a letto con il 28 percento degli americani.
Nisam rekao da su to mogli da dokažu.
Non ho detto che possono provarlo.
Nikada nisam rekao da si savršen.
Non ho detto che sei perfetto.
Nikada nisam rekao da ce biti lako.
Non ho mai detto che fosse facile.
Nisam rekao da je plan savršen.
Sì? Non ho detto che era un piano perfetto.
Nisam rekao da možeš da prièaš.
Non ho detto che puoi parlare.
Rekao sam da sam je destilisao, nisam rekao da ima dobar ukus.
Ho detto che l'ho distillata, non che era buona.
Ali ja nisam rekao da možemo da budemo zahvalni za sve.
Ma non ho detto che possiamo essere grati per tutto.
(Smeh) Nisam rekao da ću pomeriti rame, pomeriti telo.
(Risate) Non ho deciso che avrei alzato la mia spalla o mosso il mio corpo.
I bukvalno kad sam se vratio sa tog posla, napustio sam školu, zakačio filmadžijsku pločicu i prosto nikad nikom nisam rekao da nisam znao šta radim.
Quindi, letteralmente, sono tornato da quel lavoro, ho lasciato la scuola, ho appeso la mia targa di regista e non ho mai detto a nessuno che non sapevo cosa stavo facendo.
5.4392950534821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho mai detto che sarebbe stato facile. 